To ja może zacznę od mojej własnej opinii.
Generalnie 4.0 mi się podoba

1. Przechodząc z AD&D wprowadzono w 3.0 sporo uproszczeń - a raczej ujednoliceń, które niczego nie ujmując czynią jednocześnie system bardziej spójnym i łatwiejszym do opanowania. 4.0 jest kontynuowaniem tego kierunku - i to mi sie podoba, gra wygląda na bardziej przyjazną dla początkujących graczy.
2. W 4.0 jest więcej gry w grze. Na pewno będzie miłą odmianą dla wszystkich których nudziło "to ja go tnę", czasami ewentualnie ubarwiane "to ja go tnę z półobrotu w lewy bok". Teraz walka stała się bardziej taktyczna, wymaga myślenia - i nie tylko od maga! Może to nie to co ludziom kojarzy sie z erpegami, ale ja osobiście lubię też literkę G w RPG

A z wad?
Jakoś mi grafika nie pasi, Może zbyt jednolita, zbyt kolorowa i na temat. Jakoś tak nie pobudza wyobraźni. A ta okładka to już wogóle... Chyba każdy inny rysunek Reynoldsa Byłby lepszy...