Marcel Aymé "Rusałka"

Fantasy, Science-Fiction, Horrory i inne.

Marcel Aymé "Rusałka"

Postprzez Eriofel » 31 paź 2013, 14:20

Czytał ktoś z was tą książkę? Ja ją tylko przelotnie przeleciałem, ale bardzo mi się podobała. Oczywiście z racji osadzenia powieści w realiach francuskiej wsi nie ma mowy o słowiańskiej rusałce, tylko o obecnym w gwarze Franche Comté "vouivre", odpowiedniku francuskiego "guivre" oznaczającego węża, czyli francuską rusałkę można rozumieć jako węża, kobietę-węża, kobietę z wężami...
Mój ulubiony cytat z powieści – słowa, które główny bohater: Arsen Muselier wypowiada do Rusałki:
"Odsuń tyłek – powiedział. - Zasłaniasz mi słońce." :D

Obrazek
Obrazek
Obrazek
Avatar użytkownika
Eriofel
 
Posty: 98
Dołączył: 20 paź 2013, 05:04
Lokalizacja: wegetariańskie poletko (ratujmy zwierzątka! <3 )

Powrót do Książki

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: brak zalogowanych użytkowników i 1 gość

Copyright © 2004-2019 Bestiariusz.pl. Wszelkie prawa do treści, grafiki oraz zdjęć dostępnych na stronie są zastrzeżone na rzecz Bestiariusz.pl lub odpowiednio na rzecz podmiotów, których materiały są udostępnianie na podstawie współpracy z Bestiariusz.pl.

Teraz jest 23 lut 2019, 19:33 — Strefa czasowa: UTC + 1
Engine: NERV 4.0 BETA | Forum: PHPBB
Warunki użytkowaniaPolityka prywatnościUsuń ciasteczka

cron