Korekta

Wszystko co dotyczy strony Bestiariusza, sprawy techniczne i nie tylko.

Korekta

Postprzez Logan » 1 wrz 2007, 13:51

Chcę poruszyć kwestię korekty na Bestiariuszu.

Z tego co widzę na stronce to kwestię prowadzi imć Elion, Galathar i Soag Afihn, z tymże nigdy nie wiadomo kto się udziela - panowie, proszę się podpisywać pod uwagami, kultura tego wymaga.
Poza tym wczoraj przeczytałem uwagi do "Mystery of the Abbey" i aż się zagotowałem, na Boga korekta ma poprawiać błędy redaktorów, a nie rzucać teksty w stylu "nauczta się ludzie poprawnie pisać". Jeżeli błędy mają być wytykane w ten sposób to chyba coś nie tak, czy ktoś tu robi łaske?
You might be a big fish, in a little pond... doesn't mean you've won...
Avatar użytkownika
Logan
 
Posty: 3094
Dołączył: 3 lis 2004, 21:38
Lokalizacja: Fenris / Warszawa

Postprzez Kristof Dernhest Eidenfel » 1 wrz 2007, 17:37

Hmm, to były jakieś uwagi? Szczerze powiedziawszy tekst za szybko trafił na stronę, żebym zdążył drugi raz spojrzeć, czy ktoś coś dopisał... Uwagi najlepiej przesyłajcie mi na maila albo GG.
Jedna rzecz której sobie na pewno nie życzę - poprawiania tekstu bez konsultacji ze mną. W "Inwigilacji" natknąłem się na błąd, który chyba nie ja popełniłem - bodajże trzy słowa napisane obok siebie, bez spacji. Ja wiem, że nie zdarzają mi się takie błędy, bo czytam swój tekst fragmentami po kilka razy, sprawdzając czy wszystko dobrze brzmi. Mogła podwinąć mi się oczywiście noga, nie chcę nikogo oskarżać.
Rycerz Astarotte
Avatar użytkownika
Kristof Dernhest Eidenfel
 
Posty: 4055
Dołączył: 16 paź 2004, 09:24
Lokalizacja: Kraków / Rochester / Canterbury

Postprzez Logan » 2 wrz 2007, 13:21

Zawsze są uwagi na dole pod artykułem i to jest dobre rozwiązanie, po prostu trzeba sprawdzać na wieczór przed newsem (czyli w czwartek i poniedziałek), tylko forma tych wypowiedzi razi plus to co napisałem powyżej.

Ktoś napisał w uwagach, że przed słowem "oraz" należy stawiać przecinek (bo to tak jak "lub"), no panem Miodkiem nie jestem, ale to jest chyba jakaś bzdura.
You might be a big fish, in a little pond... doesn't mean you've won...
Avatar użytkownika
Logan
 
Posty: 3094
Dołączył: 3 lis 2004, 21:38
Lokalizacja: Fenris / Warszawa

Postprzez Jassmina » 3 wrz 2007, 08:35

"Oraz", to tak jak "i", a nie "lub" - chyba się komuś coś MOCNO pomieszało :P
There is no way to happiness. Happiness is the way.
Avatar użytkownika
Jassmina
 
Posty: 133
Dołączył: 3 kwi 2006, 06:53

Postprzez Fraa » 3 wrz 2007, 17:43

Warto też pamiętać, że nawet przed "i" można postawić przecinek, jeśli np. jest użyte wielokrotnie w ten sam sposób (chociażby przy wyliczaniu). No i jeśli jest po wtrąceniu. :)
A tak naprawdę chodzi mi o to, że wspomniane przez Logana "nauczta się ludzie poprawnie pisać" jest o tyle niestosowne, że każdy przecież może się pomylić. Nikt Alfą i Omegą nie jest, więc po co ten ton. ;)

Tak - wiem, że zasadniczo mnie to nie dotyczy, ale musiałam wtrącić swoje trzy grosze do tej rozmowy. ;)
"A za to, żeś mienił się moim panem, jeszcze mi odpokutujesz!"
[scytyjskie powiedzenie]
Avatar użytkownika
Fraa
 
Posty: 1443
Dołączył: 22 lut 2005, 18:07
Lokalizacja: A stamtąd! <machnięcie ręką>

Postprzez Wiedźma » 12 wrz 2007, 07:35

Uff, ale burdel się robi - zostawić Was na chwilę samych... ;P
Logan - o co chodzi z tym dopiskiem pod tekstem? Tzn. co jest grane i dlaczego ja o tym nic nie wiem? ;) Czuję, że szykuje się dzień pełen niespodzianek, eeeh...
Swoją drogą, może warto by w takiej sytuacji wprowadzić coś takiego, jak zrobił polter: pod artykułem podpisana osoba odpowiedzialna za korektę. Jakkolwiek to rozwiązanie ma całą masę minusów, to przynajmniej byłoby wiadomo, kto odpowiada za podobne faux pas. Do przemyślenia.
"Lecz czemu jesteś samotny? I czemu nie zbiegło z Tobą całe piekło? Czyżby ból ich był mniejszy, mniej godny ucieczki? Lub mniej odporny jesteś niźli oni?"

Pamiętaj: każdy popełniony błąd ortograficzny zwiększa prawdopodobieństwo wiedźmofobii!
Avatar użytkownika
Wiedźma
 
Posty: 5475
Dołączył: 27 cze 2004, 19:52
Lokalizacja: Inferno / Kraków /

Postprzez Logan » 12 wrz 2007, 09:07

Wiedźma napisał(a):Logan - o co chodzi z tym dopiskiem pod tekstem? Tzn. co jest grane i dlaczego ja o tym nic nie wiem?

Czasami zdarza się, że teksty zamieszczone w "propozycjach artykułów" opatrzone sa komentarzem na czerwono na samym dole - o tym właśnie mówię. Trzeba patrzeć na swoje artykuły przed zamieszczeniem w newsie to będzie wiadomo ;)
You might be a big fish, in a little pond... doesn't mean you've won...
Avatar użytkownika
Logan
 
Posty: 3094
Dołączył: 3 lis 2004, 21:38
Lokalizacja: Fenris / Warszawa

Postprzez Zaniepokojony czytelnik » 13 gru 2009, 19:26

Czy ktokolwiek na calym portalu zauwaza roznice pomiedzy ` a '? Tego drugiego uzywamy jako apostrofu w tekstach angielskich lub odmianach, ktore tego wymagaja.
Zaniepokojony czytelnik
 
Posty: 1
Dołączył: 13 gru 2009, 19:22

Następna strona

Powrót do Strona

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: brak zalogowanych użytkowników i 1 gość

Copyright © 2004-2018 Bestiariusz.pl. Wszelkie prawa do treści, grafiki oraz zdjęć dostępnych na stronie są zastrzeżone na rzecz Bestiariusz.pl lub odpowiednio na rzecz podmiotów, których materiały są udostępnianie na podstawie współpracy z Bestiariusz.pl.

Teraz jest 24 cze 2018, 06:03 — Strefa czasowa: UTC + 1
Engine: NERV 4.0 BETA | Forum: PHPBB
Warunki użytkowaniaPolityka prywatnościUsuń ciasteczka

cron